ZANZIBAR 的故事 第11篇

危险的地中海之旅

噩梦般地到达地中海的Laurent和Bérangère,带同他们的两个小孩,搭上他们的帆船,Zanzibar......

在等待了几天的好天气之后,我们终于在6月27日出发去地中海啦.

周四,六月二十七日

5:00 AM

船帆已经装好,为了我们可以到达230英里外的西班牙的Cartagena。我们顺着洋流从Gibraltar港离开驶入地中海。在我和孩子还在睡着的时候,Laurent已经在掌舵了。

 

9:30 AM

九点半的时候我们醒来了,发现窗外天空阴沉,但并不冷。大概15节的风速带着我们以6-7节的速度顺风沿着Andalusina海岸行驶。

 

2:00 PM

这时,风力变强了,我们不得不收起船帆,而海平面也不再平静。

 

3:30 PM

我们在船上被晃得七荤八素。Laurent建议我们停靠到最近的港口。但不幸的是,我们距离最近的港口还有35英里远,而GPS预测我们到达那里要5-6个小时,于是我们只好作罢。

 

4:00 – 4:30 PM

到了此时,海平面依旧不平静,并伴随着4-5米高的海浪而风速则保持在35节。自动驾驶在这种情况下已经无法使用,所以我们必须手动驾驶来保证我们不偏离航向。

然而孩子们却安然无恙,他们还能够和我们一起待在甲板上。我们给他们穿上了救生衣,并被加上救生索。

 

5:00 AM

一个海浪打进了驾驶舱,让我们聚集在一起。在后边的Gabin和在船首的Laurent都湿透了。我马上去抓住Gabin保证他的安全,但相比恐惧感,他似乎更在意自己湿掉的衣服。在Laurent去给Gabin换衣服的时候,我接替了他去掌舵。

 

6:04 PM

第二个浪又打了过来。

Blanche正躺在枕头上,发现自己被水淹没了,她的救生衣膨胀起来,而枕头被海水带走了。我们本能的跑过去,担心她也被海浪带走。而Gabin在Laurent怀里,还没有换衣服。

 

我竭尽全力去掌舵,但仍然无法让船恢复平稳。Laurent接过了船舵,因为他比我强壮。而他立即让船恢复了航向。在这段时间里,我把Gabin和Blanche带到下边,现在不可能让孩子们留在甲板上, 这太危险了。 这两个小时,我们依旧在偏离航线,船上的紧张情绪显而易见。Laurent在掌舵的时候集中精力预测下一个大浪。

 

8:00 PM

我们终于安全的到达了目的地,并且船没有任何损坏。所有的紧张和焦虑在那一刻终于爆发,我努力让自己不要流泪。我们进入了港口,而孩子们从船舱爬上来,好像在问“这就结束了?”对于他们来说,刚才发生过的惊险已经被忘记了,他们平静的玩着仿佛什么都没有发生。

欢迎来到地中海!


Bérangère

 

JEANNEAU